Sekai de Ichiban Koishiteru (tradução)

Original

Shuhei Kita

Compositor: Não Disponível

O conceito de paixão é cheio de números desconhecidos
Uma forte força magnética está nos aproximando
Velozmente atravessando a fronteira da racionalidade
Desde o dia em que você apareceu em minha vida, eu não consigo me afastar de você

Seja isso meu destino travesso ou minhas emoções conflituosas
Coisas como lógica simplesmente não funcionam aqui
Se eu estender minha mão vou entender esses sentimentos que nunca tive antes?

Estou apaixonado por você, a melhor pessoa do mundo
A cada segundo eu gosto mais e mais de você
O final feliz ainda está longe
Mas eu quero fazê-lo virar realidade (primeiro amor)! A história de nós dois
Acabou de começar

Eu realmente não queria isso, mas antes que eu pudesse perceber
Minha iniciativa foi tomada
O que você quer fazer com esse rosto aparentemente despreocupado?
Minha vida cotidiana, agora em estado de emergência, estende a língua

Estou destinado a ter um romance? Lutando a mercê dos eventos que se desdobram
Eu repentinamente percebo que você é um gênio de sorriso rebelde
Noite e dia, noite e dia, estou sendo arrastado

Você é o melhor do mundo, mas eu quero ir contra você
Mesmo por cem anos, estarei desejando você
Para o centro do nosso futuro especificamente designado
Vou enviar meus sentimentos saltitantes (amor, apenas) agora mesmo

Deste ponto em diante
Teremos muitos episódios do mais alto nível
Qual deles será o de amanhã? Vamos mudar para uma nova página

Estou apaixonado por você, a melhor pessoa do mundo
E eu vou estar apaixonado por você mesmo depois de cem anos
Porque eu vou transmitir meu carinho alegre (primeiro amor) pra você

Estou apaixonado por você, a melhor pessoa do mundo
A cada segundo eu gosto mais e mais de você
O final feliz ainda está longe
Mas eu quero fazê-lo virar realidade (primeiro amor)! A história de nós dois
Vai continuar